In zaak C-400/06, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing betreffende
de uitlegging van postonderverdeling 0202 30 50 van de gecombineerde nomenclatuur,
ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden bij beslissing van 22 september 2006,
heeft het Hof van Justitie EG geoordeeld dat stukken bevroren vlees zonder been,
afkomstig van de voorvoet van het rund, onder onderverdeling 0202 30 50 van de
gecombineerde nomenclatuur vallen. Voorts heeft het Hof geoordeeld dat deze stukken
bevroren vlees zonder been van de voorvoet van het rund voor indeling onder
onderverdeling 0202 30 50 niet hoefden te voldoen aan andere voorwaarden, met name
dat zij afkomstig moesten zijn van hetzelfde dier.