De omstandigheden op grond waarvan de Commissie maatregelen kan nemen om het indienen
van verdere aanvragen van of het afgeven van uitvoercertificaten kan beperken in de
bezinningsperiode na het indienen van de aanvragen, worden uitgebreid.
Om te voorkomen dat de markt vóór en na 1 mei 2004 wordt verstoord, worden de
tranches voor 2004 voor bepaalde tariefcontingenten gewijzigd ten aanzien van het
tijdschema en de verdeling van de hoeveelheden.
De vermelding op bepaalde invoer- en uitvoercertificaten in de olijfoliesector wordt
aangepast in verband met de toetreding van tien nieuwe lidstaten. Met het oog op de
toetreding van tien nieuwe lidstaten zijn specifieke maatregelen vastgesteld om de
wijze van beheer van de tariefcontingenten voor de invoer van bananen aan te passen
aan deze toetreding.
De autoriteiten van Australië en Nieuw-Zeeland mogen tot en met 30 april 2004
oorsprongsdocumenten afgeven met een geldigheidsduur van minder dan drie maanden.
Voor bepaalde verwerkte producten op basis van groente en fruit is met ingang van 1
januari 2004 de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties gewijzigd.