Het in het vrije verkeer brengen van bepaalde producten is afhankelijk gesteld van de
voorwaarde dat zij aan vastgestelde maximale toleranties voldoen. De lidstaten
verrichten controles op de naleving van deze maximale toleranties. De controles
kunnen ook het voorleggen van uitvoercertificaten met zich brengen. Al naar gelang
van de uitkomst van de controles nemen de lidstaten de vereiste maatregelen voor een
bepaald product, daarbij inbegrepen het verbod van het in het vrije verkeer brengen,
per geval of in het algemeen.