Op 31 augustus, respectievelijk op 5 september 2006, hebben Frankrijk en Duitsland de
Commissie in kennis gesteld van nieuwe bevestigde gevallen van bluetongue. In verband
daarmee zijn de beperkingsgebieden uitgebreid. Bovendien zijn kleine wijzigingen
aangebracht in de afbakening van het beperkingsgebied voor Nederland.