Het Hof van Justitie oordeelde in de gevoegde zaken C 447/05 en C 448/05 ten aanzien
van verzoeken om een prejudiciële beslissing betreffende de geldigheid van de
bepalingen in kolom 3 onder post 8528 van de gecombineerde nomenclatuur, vermeld in
bijlage 11 bij de toepassingsverordening van het communautair douanewetboek, dat niet
was gebleken van feiten of omstandigheden die de geldigheid zouden kunnen aantasten
van deze bepalingen. De verzoeken waren ingediend in het kader van gedingen over de
oorsprong van ontvangtoestellen voor televisie, zoals die door de Franse douanedienst
is bepaald in een bindende oorsprongsinlichting (hierna: 'BOI') over de
niet-preferentiële oorsprong. Deze BOI was in 2003 op verzoek van de vennootschap
Thomson Sales Europe, voordien Thomson Multimedia Sales Europe (hierna: 'Thomson'),
en van de vennootschap Vestel France (hierna: 'Vestel') verstrekt.