Op 15 januari 2004 heeft de advocaat-generaal bij het Hof van Justitie van de EG, C.
Stix-Hackl, de conclusies bekendgemaakt in de zaak C-369/02 (DVDS B.V. tegen
Inspecteur Belastingdienst/Douanedistrict Rotterdam). Deze zaak gaat over de indeling
in het douanetarief van vrachtauto's die voor het vervoer en lossen van materialen in
het terrein zijn bestemd en daartoe in het bijzonder zijn voorzien van een
ingewikkelde, veelzijdige en precieze kiepfunctie. De advocaat-generaal is van mening
dat vrachtauto's die ontworpen zijn voor het transport en het lossen van materialen
in het terrein, en daartoe in het bijzonder voorzien zijn van een ingewikkelde,
veelzijdige en precieze kiepfunctie, onder het begrip dumper in post 8704 10 van de
gecombineerde nomenclatuur vallen. De A-G twijfelt verder aan de rechtsgeldigheid van
Verordening (EEG) nr. 396/92 van 18 februari 1992 (PbEG 1992, nr. L 44),
voorzover daarin de in punt 4 van de bijlage bij die verordening omschreven
vergelijkbare voertuigen onder GN-onderverdeling 8704 3191 zijn ingedeeld.