Er zijn technische instandhoudingsmaatregelen vastgesteld die gelden voor de vangst
en de aanvoer van bepaalde, over grote afstanden trekkende visbestanden, en voor de
daarbij bovengehaalde bijvangsten. Het is bovendien verboden om in een bepaald gebied
gevangen ondermaatse blauwvintonijn en zwaardvis die afkomstig is uit derde landen,
in de Gemeenschap in het vrije verkeer te brengen of daar in de handel te brengen.