Bij Besluit nr. 1/2006 van 17 februari 2006 van de Associatieraad EU-Egypte
(PbEU L 73 van 13 maart 2006) zijn de oorsprongsregels aangepast die zijn
opgenomen in Protocol nr. 4 van de Europees-mediterrane overeenkomst tussen de
Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek
Egypte, anderzijds. De wijzigingen hebben betrekking op uitbreiding van het stelsel
cumulatie van oorsprong tot de zogenoemde pan-Euro-mediterrane cumulatie zodat
gebruik kan worden gemaakt van materialen van oorsprong uit de Gemeenschap,
Bulgarije, Roemenië, IJsland, Noorwegen, Zwitserland (inclusief Liechtenstein),
Faeröer, Turkije of enig ander land dat deelneemt aan het Euro-mediterrane
partnerschap, dat is gebaseerd op de Verklaring van Barcelona die werd aangenomen op
de Euro-mediterrane Conferentie van 27 en 28 november 1995 (dit zijn Algerije,
Egypte, Israël, Jordanië, Libanon, Marokko, Syrië, Tunesië, Westelijke Jordaanoever
en Gazastrook), teneinde de handel te ontwikkelen en de regionale integratie te
bevorderen. Voor het goed functioneren van de overeenkomst en om het werk van
gebruikers en douaneadministraties te vereenvoudigen zijn alle relevante bepalingen
opgenomen in een nieuwe tekst van Protocol nr. 4.