Een groot aantal verordeningen, beschikkingen en besluiten op het gebied van het
vrije verkeer van goederen en personen, het mededingingsbeleid, de landbouw
(veterinaire en fytosanitaire wetgeving), de visserij, het vervoersbeleid, de
belastingen, de statistiek, het sociale beleid en de werkgelegenheid, het milieu, de
douane-unie en externe betrekkingen, is aangepast in verband met de toetreding van
Bulgarije en Roemenië. Het betreft hier over het algemeen opname van vermeldingen in
het Bulgaars en Roemeens alsmede Bulgaarse en Roemeense instanties.