Met ingang van 1 januari 2006 is de invoerregeling vastgesteld voor de invoer van
bananen. Tevens zijn overgangsmaatregelen en contingenten vastgesteld voor de invoer
van bananen uit ACS-landen.
Met ingang van 1 november 2005 is de associatieovereenkomst tussen de EG en Chili in
werking getreden. De overeenkomst, betreffende de handel in goederen, en het
bijbehorende aanvullend protocol werden reeds voorlopig toegepast vanaf 1 mei 2004.