Op grond van de ontwikkelingen in de wetenschappelijke kennis is de mogelijkheid
geschapen om de voorschriften voor het in de handel brengen en de uitvoer van
runderen, schapen en geiten en van sperma, embryo's en eicellen van die dieren ook op
andere diersoorten toe te passen. Er zijn diverse technische wijzigingen aangebracht
in de communautaire bepalingen, onder andere in de definitie van 'snelle tests' en
'separatorvlees'. Er kunnen specifieke voorschriften vastgesteld worden voor het in
de handel brengen en de uitvoer van producten van dierlijke oorsprong uit lidstaten
of derde landen met een gecontroleerd of onbepaald TSE-risico.