Met ingang van 16 augustus 2006 wordt het tariefcontingent voor peulgroenten uit Egypte (volgnr. 09.1717) heropend.
Met ingang van 17 augustus 2006 wordt het tariefcontingent voor kabeljauw (volgnr. 09.2759) heropend.
Met ingang van 16 augustus 2006 wordt het tariefcontingent voor tonijnconserven uit de Filipijnen (volgnr. 09.2006) heropend.
Bij Verordening (EG) nr. 1186/2006 (PbEU L 214 van 4 augustus 2006) zijn - met ingang van 4 augustus 2006 - forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen voor bepaalde soorten groenten en fruit vastgesteld.
Met ingang van 28 juli 2006 is het tariefcontingent voor haring (volgnr. 09.0006) uitgeput.