Bij Besluit Nr. 2/2005 van 18 november 2005 van de Associatieraad EU-Marokko
(PbEU L 336 van 21 december 2005) zijn de oorsprongsregels aangepast die zijn
opgenomen in Protocol nr. 4 bij de Euro-mediterrane Overeenkomst tussen de Europese
Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds. De
wijzigingen hebben betrekking op uitbreiding van het stelsel van cumulatie van de
oorsprong tot de zogenoemde pan-Euro-mediterrane cumulatie, evenals het introduceren
van het certificaat inzake goederenverkeer EUR-MED en de factuurverklaring EUR-MED.
Ook zijn er een aantal afwijkingen in en tussen de verschillende taalversies van de
tekst gecorrigeerd. Voor het goed functioneren van de overeenkomst en om het werk van
gebruikers en douaneadministraties te vereenvoudigen zijn alle relevante bepalingen
opgenomen in een nieuwe tekst van Protocol nr. 4.