Op 16 september 2004 heeft het Hof van Justitie van de EG uitspraak gedaan in de zaak
C-396/02 (DFDS B.V. tegen Inspecteur Belastingdienst/Douanedistrict Rotterdam). Deze
zaak gaat over de indeling in het douanetarief van bepaalde 'Minitracs’ genoemde
vrachtauto's die voor het vervoer en lossen van materialen in het terrein zijn
bestemd en daartoe in het bijzonder zijn voorzien van een ingewikkelde, veelzijdige
en precieze kiepfunctie. Volgens het Hof van Justitie van de EG staat het feit dat
een voertuig met kiepbak is voorzien van een ingewikkelde, veelzijdige en precieze
kiepfunctie, niet in de weg aan de indeling ervan als dumper in de zin van
postonderverdeling 8704 10 van de gecombineerde nomenclatuur.

In zijn overwegingen stelt het Hof bovendien vast dat punt 4 van de bijlage bij
verordening nr. 396/92, die een interpretatie van postonderverdeling 8704 31 91 door
de Commissie bevat, niet als grondslag kan dienen voor een interpretatie van
GN-postonderverdeling 8704 10 die ingaat tegen de tekst van deze laatste
postonderverdeling zoals geïnterpreteerd tegen de achtergrond van de
GN-toelichtingen.