Met ingang van 5 mei 2006 wordt het tariefcontingent voor garnalen (EG-volgnummer
09.0758) heropend in verband met het vervallen van opschortende bepalingen. De
opening van het tariefcontingent vindt plaats in verband met het oplossen van het
geschil over de doorvoer van door Gemeenschapsvaartuigen in Noorwegen aan land
gebrachte vis en visserijproducten over het grondgebied van Noorwegen naar de
Gemeenschap.