Het Hof van Justitie heeft in de zaak onder nummer C‑370/08 op 20 mei 2010 geoordeeld
dat een adapter waarmee de elektrische verbinding tussen de gegevensverwerkende
machine en de te programmeren eenheden tot stand wordt gebracht en het
programmeringsproces, dat later kan worden opgeroepen, wordt opgeslagen, als
'eenheid' van een automatische gegevensverwerkende machine onder post 8471 van de
gecombineerde nomenclatuur moet worden ingedeeld, voor zover de hoofdfunctie van deze
adapter gegevensverwerking is. Bij gebreke van die functie moet een dergelijke
adapter onder post 8473 van de gecombineerde nomenclatuur worden ingedeeld als 'deel'
of als 'toebehoren' van een machine indien hij respectievelijk onmisbaar is voor de
werking daarvan, dan wel kan worden aangemerkt als een uitrusting waardoor deze
machine voor speciale werkzaamheden kan worden aangepast of als een mechanisme dat
deze machine geschikt maakt voor bijzondere werkzaamheden die verband houden met de
hoofdfunctie ervan, hetgeen de verwijzende rechter dient na te gaan. Voor zover deze
adapter onder geen van beide genoemde posten kan worden ingedeeld, moet hij worden
aangemerkt als 'apparatuur voor het aansluiten van elektrische stroom' en valt hij
bijgevolg onder post 8536 van de gecombineerde nomenclatuur.