In PbEU L444 van 31 december 2020 is een kennisgeving opgenomen betreffende
de definitieve bijwerking door de juristen-vertalers van de teksten van de
overeenkomsten in alle 24 taalversies. Het bleek onmogelijk om deze bijwerking te
laten te laten plaatsvinden vóór de ondertekening ervan door de partijen en de
bekendmaking ervan in het Publicatieblad. De overeenkomsten zullen aan een
definitieve juridische en taalkundige revisie worden onderworpen en de uit die
juridische en taalkundige revisie resulterende authentieke en definitieve teksten
zullen in de plaats treden van de ondertekende versies van de overeenkomsten. Deze
authentieke en definitieve teksten van de overeenkomsten zullen bijtijds, d.w.z.
uiterlijk op 30 april 2021 in het Publicatieblad van de Europese Unie worden
bekendgemaakt.